宜乎众矣的意思

牡丹之爱,宜手众矣什么意思?爱莲说全文翻译作者?

正确的应该是：“牡丹之爱，宜乎众矣”。意思是：对于牡丹的喜爱，当然有很多人了。出自北宋理学家周敦颐创作的一篇散文《爱莲说》。

译文：对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了！出自宋代周敦颐《爱莲说》，原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。

翻译为：对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？对于牡丹的喜爱，当然有很多人了。

这句话的意思是，对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？对于牡丹的喜爱，当然有很多人了。出自：北宋理学家周敦颐创作的一篇散文《爱莲说》，原文如下：水陆草木之花，可爱者甚蕃。

牡丹之爱，宜乎众矣！翻译：水中和陆地上各种类的草，树木，花。很多都是值得去喜爱的。晋代的陶渊明只喜爱菊花。自从李氏唐朝以来，人们都喜欢牡丹花。

牡丹之爱，宜乎众矣！译文：水中、陆地上的各种花草树木，可爱的很多。晋朝的核弊迅陶渊明惟独喜爱菊花。自从唐代以来，世上的人们都很喜爱牡丹。我惟独喜爱莲花，它从淤泥中成长出来，却不受污染，经过清水的洗涤却并不显得妖艳。

宜乎众矣的意思

1、出自北宋周敦颐《爱莲说》，原文为：予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

2、宜：当，这里与乎连用有当然的意思。宜乎众矣：（喜爱牡丹的）人应该是很多了。众，多。

3、相同。宜乎众矣的意思是应当有很多人吧，事不宜迟的意思是指事情急迫，要抓紧时间马上去做，不应该拖延，两者中宜的意思都是应当、应该，意思是一样的。

4、牡丹之爱，宜乎众矣。出处：宋 · 周敦颐《爱莲说》译文：（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了！注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

5、◎ 宜 yí【助动词】宜乎众人矣。(当然人很多了。宜：应当，这里和“乎”字连用，有“当然”的意思。乎：用在形容词、动词、副词的后面，表示事物或动作的状态，同“然”。众矣：人很多了。

译文：我认为，菊花是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？对于牡丹的喜爱，当然有很多人了。

翻译：唉！对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了！其中“噫”表达了作者深深感叹是因为世风日下，大多数人皆被世事玷染。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！译文水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。

闻：听说。同予者何人：像我一样的还有什么人呢？宜乎众矣：（爱牡丹的）应当有很多人吧。宜乎：当然（应该）。宜：当。众：众多。