朱门先达笑谈冠,白首相知犹按剑什么意思?

翻译：相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。出典：《汉书·王吉传》“王阳在位，贡公弹冠”。

意思：相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。出处：王维《酌酒与裴迪》原文：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。

意思是：白首相知（百年知己）之人见面尚且拔剑相向，剑拔弩张。人情世交何在？先登仕途（飞黄腾达）之人讥笑讽刺排挤后来者，为落井下石而弹冠相庆。

这句诗应该是“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。”，意思是相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。出处：出自唐·王维的《酌酒与裴迪》。全诗：酌酒与裴迪 酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。

白首相知犹按剑什么意思?

1、“白首相知犹按剑”意思是，朋友即便相携到白首还要按剑提防。出处：唐代王维的《酌酒与裴迪》原文：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。

2、“白首相知犹按剑，朱门早达笑弹冠”的白话意思是：相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。

3、“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。的意思为：相交到老还要按剑提防对方，而先富贵的人装作不认识以前的穷朋友一样，用嘲笑的表情来看着穷朋友用弹冠的方式暗示，你发达了，不要相忘提拔我一下。

4、这句诗的意思是：你如有个知己朋友，和他相交一生，但还是不要相信他，走到你面前，你还是按着剑柄的好。如果你的好朋友得意了，青云直上，要是你盼望他来提拔你，只不过惹得一番耻笑罢了。

5、意思是：相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。出处：《酌酒与裴迪》原文：《酌酒与裴迪》【作者】王维 【朝代】唐 酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。

朱门先达笑谈冠,白首相知犹按剑什么意思

意思：相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。出处：王维《酌酒与裴迪》原文：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。

翻译：相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。出典：《汉书·王吉传》“王阳在位，贡公弹冠”。

这句诗应该是“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。”，意思是相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。出处：出自唐·王维的《酌酒与裴迪》。全诗：酌酒与裴迪 酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。

意思是：白首相知（百年知己）之人见面尚且拔剑相向，剑拔弩张。人情世交何在？先登仕途（飞黄腾达）之人讥笑讽刺排挤后来者，为落井下石而弹冠相庆。

白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。意思是相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。原文：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。

白首相知犹按剑是什么意思?

1、“白首相知犹按剑”意思是，朋友即便相携到白首还要按剑提防。出处：唐代王维的《酌酒与裴迪》原文：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。

2、“白首相知犹按剑，朱门早达笑弹冠”的白话意思是：相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。

3、“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。的意思为：相交到老还要按剑提防对方，而先富贵的人装作不认识以前的穷朋友一样，用嘲笑的表情来看着穷朋友用弹冠的方式暗示，你发达了，不要相忘提拔我一下。