过五溪的意思

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西…

这是唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的诗句。译文:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。【译文】树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,一路上要经过五溪。

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。译文:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

闻王昌龄左迁 龙标遥有此寄 李 白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。译诗:正当柳絮飞杜鹃啼的时节,听得你贬谪到龙标的消息,我将一片愁心请明月捎去,随你直到夜郎以西的边域。

全诗:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(唐代)李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。2,译文:在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。

闻王昌龄左迁龙标过五溪的意思

译文:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。赏析 这首诗的第一句描写了风景,并指出了季节。

在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。注释 ⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。

我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。翻译:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。

这两句诗的意思是:在柳絮落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。赏析:“杨花落尽子规啼”一句是写李白“闻王昌龄左迁”时的暮春景象 。“杨花落尽”写出了春光消逝时的萧条景况。

(左迁:眨官降职。古人以右为尊,左为卑,故称。龙标:唐代县名。唐武德七年(624)设置,治所在今湖南黔阳县。王昌龄贬官龙标,故后世习称王龙标。诗中“闻道龙标”,即以贬官之地龙标代指王昌龄。

闻道龙标过五溪什么意思?

1、诗中的“闻道龙标过五溪”意思是作者李白听闻王昌龄被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。该诗是唐代诗人李白创作的一首诗,此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,以抒发感愤,寄托慰藉,表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

2、意思是:听闻王昌龄被降职为龙标尉。原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。译文:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。

3、释义:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

闻到龙标过五溪的意思

意思:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

释义:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

闻道龙标过五溪的意思我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 【作者】李白 【朝代】唐 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

龙标在这里指王昌龄,以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代,这一带还被看作荒僻边远的不毛之地,也正是王昌龄要去的贬所。

湖南省怀化市,“五溪”是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,湖南省西部。诗句出自《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,作者是李白,全诗内容是:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪,我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

闻道龙标过五溪”意思是作者李白听闻王昌龄被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。该诗是唐代诗人李白创作的一首诗,此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,以抒发感愤,寄托慰藉,表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

闻道龙标过五溪说明了什么

写作背景:当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县尉,李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗,从远道寄给他,表达同情与关怀。原诗如下:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

“闻道龙标过五溪”表达了诗人李白对朋友王昌龄被贬谪的惋惜悲痛之情。这句诗的意思是:“我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。

因首句已于景中见情,所以次句便直叙其事,点明愁的由来。闻道表示惊惜,过五溪见迁谪之荒远,道路之艰难,不着悲痛之语,而悲痛之意自见。

闻道龙标过五溪是什么意思?

1、意思:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。

2、意思:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

3、诗中的“闻道龙标过五溪”意思是作者李白听闻王昌龄被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。该诗是唐代诗人李白创作的一首诗,此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,以抒发感愤,寄托慰藉,表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

赞(0)