归园田居(其三)全文翻译
翻译:南山下田野里种植豆子,结果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地铲除杂草,暮色降临披月光扛锄回去。狭窄的小路上草木丛生,傍晚时有露水沾湿我衣。身上衣沾湿了并不可惜,只愿我不违背归隐心意。
《归园田居·其三》【作者】陶渊明 【朝代】魏晋。种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。译文:我在南山下种植豆子,野草茂盛,豆苗稀疏。
归园田居·其三 陶渊明 〔魏晋〕种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。译文及注释 译文我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗稀疏。
种豆南山下 ,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣 。衣沾不足惜 ,但使愿无违 。这首诗我们并不陌生,它是五柳先生陶渊明归园田居中五首诗中的第三首 。
归园田居·其三原文: 种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。归园田居·其三翻译及注释 翻译 我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
归园田居陶渊明其三翻译如下 原文:种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。翻译:我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗稀疏。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。描写了一幅怎样的画面
1、此句意思是: “晨兴理荒秽,带月荷锄归。”描绘出了他勤勤恳恳,乐此不疲地从清早到夜晚,躬身垄亩铲锄荒草的状貌(画面)。它展现了中华民族自古以来的吃苦耐劳,坚韧不拔的精神。
2、清晨起下田地铲除杂草,暮色降披月光扛锄回去。狭窄的小路上草木丛生,傍晚时有露水沾湿我衣。出处:晋宋时期(南朝宋)文学家陶渊明《归园田居·其三》全文:种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。
3、晨兴”写早起;“带月”写晚归,看出他日出而作,日入而息的辛劳。“理荒秽”,写他归耕后垦荒工作的艰难。
4、诗人干完了农活头顶着月亮,肩扛着锄头,哼着歌,愉快的回家了。展现了一幅美好的“月下归耕图”。优美的月色描写表现出诗人苦中寻乐,热爱生活和对官场生活的厌倦。
5、傍晚顶着月色扛着锄头回家. 道路狭窄草木丛生,夕阳的露水沾湿了我的衣服。归园田居·其三 魏晋 陶渊明 种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。
晨兴理荒秽是什么意思
1、早上起来整理田地里的杂草,夜晚背着锄头在月光下回家 注释 荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草 荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
2、晨兴理荒秽:早晨起来到田里清除野草。狭:狭窄。草木长:草木丛生。长,生长沾:(露水)打湿。足:值得。但:只.愿:指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。
3、这句诗意味着清晨早起,整理田园中的杂草,傍晚带着月色和锄头归来。这里表达了诗人对田园生活的热爱和向往,同时也反映了古代农耕生活的艰辛。现在,这句话经常被用来形容人们勤劳、朴素的生活态度。
4、晨兴理荒秽,带月荷锄归。为了不使豆田荒芜,诗人一大早就下了地,到了晚上才披着月光回来。虽然很辛苦,但他并不抱怨,这从“带月荷锄归”的美景就可以看出来。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。
5、③晨兴理荒秽:清晨起来去除草。兴,起。理,整治。荒秽,田中杂草。④荷(hè):背,扛。⑤不足惜:不值得惋惜。【解释】种豆在南山脚下,野草长得茂盛而豆苗却很稀少。清晨起来去除草,傍晚月亮升起时才背着锄头回家。
6、意思是:身上衣沾湿了并不可惜,只愿我不违背归隐心意。出自东晋陶渊明《归园田居(其三)》,原文为:种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜, 但使愿无违。
晨兴理荒秽,带月荷锄归是什么意思
意思是清上早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。此句来自陶渊明的《归园田居·其三》,全诗如下:种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。
这句话的意思是诗人在田园生活中的一天。这句诗来自唐代诗人陶渊明的《归园田居其三》。晨兴:早晨起床。兴,起床。晨兴:早晨起床。兴,起床。理荒秽:整理荒地,去除杂草。带月:带着月光。
意思是:身上衣沾湿了并不可惜,只愿我不违背归隐心意。出自东晋陶渊明《归园田居(其三)》,原文为:种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜, 但使愿无违。
晨兴理荒秽,带月荷锄归的意思
意思是:身上衣沾湿了并不可惜,只愿我不违背归隐心意。出自东晋陶渊明《归园田居(其三)》,原文为:种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜, 但使愿无违。
带月:带着月光。全诗的意思是:陶渊明在早晨起床后,整理了一下荒芜的土地,除去了杂草。然后,在月光的陪伴下,扛着锄头回到了家中。这句诗表现了诗人归隐田园后的宁静生活和勤劳的品质。
意思是清上早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。此句来自陶渊明的《归园田居·其三》,全诗如下:种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。
早上起来整理田地里的杂草,夜晚背着锄头在月光下回家 注释 荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草 荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
这句诗意味着清晨早起,整理田园中的杂草,傍晚带着月色和锄头归来。这里表达了诗人对田园生活的热爱和向往,同时也反映了古代农耕生活的艰辛。现在,这句话经常被用来形容人们勤劳、朴素的生活态度。