“白发三千丈,缘愁似个长”全诗及翻译是什么?

1、我长着三千丈的白发，因为愁思像这样长。照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。

2、白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。

3、秋浦歌白发三千丈的译文是：满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？原文：秋浦歌十七首·十五 李白 〔唐代〕白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。

4、【意思翻译】缘愁：因为愁。个：这样。若把一头的白发连接起来，长度恐怕有三千丈；而满怀的离愁，就像这白发一样长。这两句诗出自唐代李白《秋浦歌十七首》（其十五）：“白发三千丈，缘愁似个长。

5、遥寄给扬州的朋友去吧！原文：秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。出处：出自唐代诗人李白的《秋浦歌·白发三千丈》。

“白发三千丈,缘愁似个长”的意思是什么?

1、缘愁：因为愁。个：这样。若把一头的白发连接起来，长度恐怕有三千丈；而满怀的离愁，就像这白发一样长。这两句诗出自唐代李白《秋浦歌十七首》（其十五）：“白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。

2、意思是：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。出处：《秋浦歌（其十五）》原文：秋浦歌（其十五）作者：李白 年代：唐 白发三千丈，缘愁似个长。

3、释义：我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子，我的头发白得像秋霜。我真不知道哪里弄来这模样！诗人说：“白发三千丈，缘愁似个长。

4、白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。【译文】：满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？【注释】：个：如此，这般。秋霜：形容头发白如秋霜。

5、“缘”，因为；“个长”，这么长。白发因愁而生，因愁而长。这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。

6、白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。释义：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上。

白发三千丈,缘愁似个长。怎么解释?

[1]名句：“白发三千丈，缘愁似个长。”[2]奇特的想象，极度的夸张。[3]借代手法的运用。[4]语言含蓄形象。

白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？我长着三千丈的白发，因为愁思像这样长。照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。

释义：我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子，我的头发白得像秋霜。我真不知道哪里弄来这模样！诗人说：“白发三千丈，缘愁似个长。

李白 〔唐代〕白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。【译文】：满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？【注释】：个：如此，这般。

意思是：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。出处：《秋浦歌（其十五）》原文：秋浦歌（其十五）作者：李白 年代：唐 白发三千丈，缘愁似个长。

白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。释义：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上。

秋浦歌白发三千丈的译文是什么?

1、翻译：秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。

2、《秋浦歌》中“白发三千丈”这句诗运用了夸张的修辞手法来表现诗人的愁绪。这句话的意思是：我满头白发有三千丈那么长。这句诗的下一句是“缘愁似个长”，就回答了“白发三千丈”的原因，表现出诗人的愁绪之深重。

3、秋浦歌 【作者】李白 【朝代】唐 白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。

4、白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。—唐朝李白《秋浦歌》。翻译：白发有三千丈那么长，而心中的忧愁好像这白发一样长。看着镜子中的影子，不知道两鬓是什么时候在哪里染上这秋霜的。

5、【原文】：秋浦歌十七首·十五 李白 〔唐代〕白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。【译文】：满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。